——从个体叙事到集体记忆，音乐如何构建文化认同
当张思雨、马成等歌手在央视春晚舞台用方言唱出“松原有潜力松原有力量”，当海外留学生用英语、西班牙语翻唱“守住绿水青山擦亮希望”，荀中华创作的《松原力量》正以超越语言的文化张力，向世界讲述中国式现代化的生动实践。这首融合长调、Rap与电子音乐的作品，不仅入选“十四五”国家文化出口重点项目，更在YouTube获得超800万次播放，被《纽约时报》评价为“了解中国东北的声学窗口”。
编辑
文化基因：从历史叙事到情感密码
《松原力量》的创作扎根于深厚的历史土壤。荀中华深入研究“三千孤儿入内蒙”历史事件中松原籍养父母的故事，将“大爱无疆”的精神融入歌词；他走访乾安泥林地质公园，用“泥林作笔江为墨”的意象展现人与自然和谐共生的智慧；他采集松原方言中“捺钵”“萨日朗”等词汇，让歌曲充满地域文化辨识度。这种文化解码在海外引发强烈共鸣：在纽约联合国总部举办的“中国文化之夜”上，多国代表随着“大家聚一起更加了不起”的旋律起舞，称“这首歌让我们读懂中国人的团结密码”。
展开剩余53%艺术创新：用世界语言讲中国故事
面对海外受众，荀中华团队开发了“文化解码包”：在英文版中，将“捺钵”译为“Nomadic Wisdom”（游牧智慧），用短视频解释其在辽金时期的文化意义；西班牙语版则邀请弗拉门戈吉他大师参与录制，用吉普赛人的热血节奏诠释“老少爷们豪情万丈”的普世价值。这种“一曲多译”的传播策略成效显著：歌曲在海外社交媒体累计播放量突破2000万次，有用户评论：“虽然听不懂歌词，但能感受到那种跨越语言的奋斗精神。”
编辑
时代价值：从艺术表达走向文化使命
《松原力量》的爆红，让荀中华意识到音乐人的社会责任。他发起“全球百城采风行动”，带领团队深入丝绸之路沿线国家，采集多元音乐元素，计划打造“人类命运共同体”的音乐图谱；他与中科院声学研究所合作开发“AI民族音乐生成系统”，用户输入关键词即可生成个性化马头琴旋律，目前该系统已产生超50万首作品，其中不乏《初夏的风》等爆款。
在最近一次采访中，荀中华透露正在筹备元宇宙音乐会：“届时，观众可以操纵数字分身与历史上的松原英雄隔空对唱，让《松原力量》的精神永远传承下去。”从草原走向世界，这位音乐行者正以创新为桨，载着五千年文明驶向更广阔的未来——因为在他心中，每一首民谣都是连接过去与未来的桥梁，每一次演奏都是对文明最深情的告白。
发布于：河南省倍顺网提示：文章来自网络，不代表本站观点。
